Can't help but think Germans are sometimes a bit too literal...
